Вечерние молитвы 寝前祈祷

因父及子及圣灵之名。阿门。

主耶稣基督，上帝之子，籍着你至洁之母和诸圣的祈祷，求你怜悯我们。阿门。

荣耀归于你，我们的上帝，荣耀归于你。

天上的君王，护慰者，真理之灵，无所不在，充盈万有者，圣善的宝藏，赋予生命者：求你降临并居住在我们内，洗净我们的一切污秽，圣善者啊，拯救我们的灵魂！

圣哉上帝，圣哉大能者，圣哉永生者，怜悯我们。(三遍)

荣耀归于父、及子、及圣灵，自今至永远，及于万世!阿门。

至圣圣三，怜悯我们；主， 清除我们的罪恶；君宰，赦免我们的过犯；圣者，因你的名垂顾并医治我们的病弱。

求主怜悯。(三遍) 

荣耀归于父、及子、及圣灵，自今至永远，及于万世!阿门。

我们在天上的父，愿你的名被尊为圣，愿你的国来临，愿你的旨意承行于地，如于天。我们的日用粮，求你今天赐给我们；宽免我们的罪债，犹如我们宽免亏负我们的人；不要让我们陷入诱惑，但救我们脱离那邪恶者。

怜悯我们，主啊，怜悯我们。因为我们这些无依无靠的罪人，只能向你——我们的君宰献上如此的哀求：怜悯我们！

荣耀归于父及子及圣灵。

主啊，怜悯我们，因为我们信靠你。请勿向我们大发震怒，也不要追忆我们的过犯。但求你现在垂顾我们，因你富于慈悯，从我众仇敌手中解放我们。因为你是我们的上帝，我们是你的子民；我们是你手的化工，我们呼求你的名。

自今至永远，及于万世!阿门。

荣福上帝之母，请向我们敞开仁慈之门；寄望于你，我们便不会丧亡 。凭藉你，我们从苦难中获得解脱，因为你是我众基督徒的救援。

求主怜悯。(十二遍)

永恒的上帝，所有受造物的君王，祢既恩赐我达至这个时刻，求祢赦免我今日因思，言，行为所犯的种种罪恶。主啊，也求祢由肉身和精神的一切污秽中洁净我卑微的灵魂。主啊，并求赐我能在平安中善度此夜。当我由床榻上复起时，使我能在此生的每一天求告祢的至圣之名，并克胜所有同我们争战的有形无形诸仇敌，将它们踏于足下。主啊，求祢解救我脱离无益的妄想，以及污秽的邪念。因为国度，权柄，荣耀都归于祢，父，子及圣灵，自今至永远，及于万世。阿们。

圣父的全能之言，至善至美的耶稣基督：请勿离弃祢的仆役，因祢丰厚的慈爱，求祢永远对我宽仁为怀。耶稣，群羊的善牧，求祢不要将我交付于那毒蛇的叛逆，不要将我弃之于撒旦的阴谋，因为在我内蕴藏着腐朽的苗芽。主，应受敬拜的上帝，神圣的君王耶稣基督，求祢护佑我安眠于不动之光，祢的圣灵内，祢曾借着祂圣化了祢的众门徒。主，当祢不配的仆役躺卧于床榻时，恳求祢施以救援。请以祢圣福音的悟性之光照耀我的神智，请以祢十字架的圣爱照耀我的灵魂，请以祢圣言的纯洁照耀我的内心，并以祢超绝的苦难光照我的肉躯。请护守我的思想，使之相似于祢的谦卑。请在相称的时刻将我唤起，好能赞颂祢。因为无上的荣耀归于祢，及祢的无始之父，偕同祢的至圣之灵，直到永远。阿们。

主，天上的君王，护慰者，真理之灵，求祢同情并怜悯祢有罪的仆役，原谅我的不配，并宽恕我今天所犯的一切人性的过犯，甚至不止出于人性的恶习，而是比禽兽更卑劣的罪孽，或有意或无意，自知或不自知，出于我的幼稚或来自魔鬼的教唆，出自卤莽及出自懈惰。如若我曾以祢的圣名妄誓，或在思想念虑中污辱了祢的名；如若我咒骂或呵斥了任何人；如若我曾为了任何原由而发怒，或者在我的怒气中贬抑，毁谤或伤害了任何人；如若我曾撒谎；如若我曾贪图不必要的睡眠；如若曾有穷人向我乞求施舍，而我却报之以蔑视或怠慢；如若我曾烦扰我的弟兄或与之争吵；如若我妄断了任何人，或曾向任何人自夸，自傲，或对任何人暴躁无礼；如若我在肃立祈祷时，心灵曾被世俗的诱惑所扰乱；如若我曾容纳了堕落的思虑，或者饕餮暴食，或者贪杯醉饮，或者轻浮地大笑，或者思及恶念，或者因为目睹某人的美貌而使我的心灵受戕害，或者言及非礼之事，或者取笑我弟兄的过犯，却无视我自身擢发难数的罪孽，或者忽略祈祷，或者任何其他我所遗忘的罪恶，我实在犯有这一切过错，甚至更多，君宰，我的创造者，求祢怜悯我──祢卑微不配的仆役，因着祢的圣善和对世人的爱，求祢赦免，饶恕并解救我这放浪有罪和不幸的人，使我得以在平安中睡眠休息，我将敬拜，颂扬并赞美祢可敬的圣名，偕同父及祂的独生子，自今至永远，及于万世。阿们。

永生的君王，伟大恩赐的赋予者，对于祢，我将何以为献？宽宏的主，热爱世人者，对于祢，我将何以为报？虽然我懈怠于悦主的事工，也未尝行于圣善，祢仍为了我灵魂的悔改和救恩引领我达致这日暮时分。求祢怜悯我这乏善可陈的罪人。请扶助我那被无数罪孽所染污的堕落灵魂，袪除我一切世俗的邪念。惟一无罪者，求祢赦免我今日所犯的所有悖逆祢的罪恶，无论是出于明悟或出于昏愚，来自思言行为或我的任何感官。请祢亲自庇荫我，以祢的神圣权柄，大能和对世人无可言喻的爱护佑我免遭一切仇敌的攻击。上帝，请洁净我，涤除我众多的罪孽。主，求祢欣然解救我脱离那恶者所设的陷阱，并拯救我为欲望所折磨的灵魂。当祢在荣耀中降临时，请以祢圣容之光照耀我。愿我得以不受责罚地躺卧安眠，并远离鬼魅和幻梦。求祢保全祢仆役的思想念虑不受侵扰，并使一切撒旦的营谋远离我。请光照我心灵的慧目，使我免陷于死亡的昏睡。求祢差遣平安的天使，我灵魂和肉身的护卫及引导者，愿他解救我脱离我的众仇敌。如此，当我由床榻
上复起时，将能向祢奉献感恩的祈祷。诚然，主啊，求祢俯听我，祢有罪的仆役，乏于良知和善愿之人。求赐我醒来后得以学习祢的圣言。请让祢的天使袪除来自恶魔的绝望，使之远离我。我要赞颂祢的圣名，并赞美颂扬至洁诞神女玛利亚，祢将她赐于我们罪人，作我们的代祷者。请收纳她为我们所呈献的祈祷。我们确知她则效祢对世人的爱，并永不止息地为我们转求。借着她的代祷，并借着十字圣架的印记，也凭借祢的诸圣，耶稣基督我们的上帝，求祢怜悯我不幸的灵魂，因祢是至圣至荣者，及于万世。阿们。

主我们的上帝，因着祢的圣善和对世人的爱，求祢赦免我今日由思，言，行为所犯的所有罪过。恩赐我平安而不受侵扰的睡眠。差遣祢的护守天使，守卫护佑我免于一切凶恶。因祢是我们灵魂和肉身的保护者，我们将荣耀归于祢──父及子及圣灵，自今至永远，及于万世。阿们。

主我们的上帝，我们信赖祢，并呼求祢超越一切名号的圣名，当我们预备安眠时，求赐我们灵魂和肉身的休息，保全我们远离一切幻梦和黑暗的意欲。求祢阻绝我偏情的激流，平熄肉欲的燃烧。求赐我们谨言慎行，善度贞洁的生活，如此，生活于德行之中，我们将不会背离祢所预许的
福泽。因赞颂永归于祢。阿们。

主，请勿将我摈弃于祢的属天福泽之外。
主，拯救我免于永刑。
主，若我由思想意念，言语行为而获罪，求祢宽恕。
主，使我脱离所有的无知，疏忽，怯懦和铁石般的冷漠。
主，求使我免陷于各样的诱惑。
主，求祢光照我被邪恶的意欲所蒙蔽的心灵。
主，身为凡人，我获罪于天，然而祢是宽宏的上帝，明察我
灵魂的软弱，求祢怜悯我。
主，请沛降祢的恩宠以扶助我，使我得以赞颂荣耀祢的圣名。
主，耶稣基督，请将我──祢的仆役铭记于生命册中，并恩
赐我以善终。
主，我的上帝，尽管我在祢眼前未尝行善，仍求祢赐我
恩宠，使我能有一个圣善的开端。
主，请以祢的圣宠润泽我的心田。
主，天地的君宰，求祢在祢的国度中记念我──祢有罪，蒙羞
和不洁的仆役。阿们。

主，收纳我于忏悔之中。
主，请勿离弃我。
主，不要让我们陷入诱惑。
主，求赐我善思。
主，求赐我泪水及对死亡和痛悔的忆念。
主，求赐我忏悔己罪的意向。
主，求赐我谦逊，贞洁和顺服。
主，求赐我忍耐，勇气和柔顺。
主，请在我的心中培植万善的根苗，也就是对祢的敬畏。
主，求赐我全心全灵地爱慕祢，并恒常遵行祢的圣意。
主，请护佑我于恶人，魔鬼，偏情和其他一切有害的事物。
主，我确知祢是命出必行者，愿祢的旨意在我这罪人身上
承行，因赞颂归于祢，直至永远。阿们。

主耶稣基督，上帝之子，因着祢至尊的圣母；祢的无形众天使；祢的先知，前驱，施洗者；受天启者诸圣使徒，光辉凯旋的众殉道者；可敬而心怀上帝的诸圣教父；以及所有圣者的祈祷，求祢解救我脱离魔鬼频繁的攻击。诚然，主，我的创造者，祢不愿意罪人灭亡，却希望他悔改而得以生存，求赐我卑微不堪之人得以忏悔改过。求祢从致命毒蛇的口中抢救我，因它时刻试图吞噬我，并拉我堕入永燃的地狱。诚然，我主，我的慰藉，祢曾为了我的卑微而披戴凡躯；而今求祢救我脱离苦恼，并赐安慰于我可怜的灵魂。请善导我的心灵，使我能满全祢的诫命，离弃我的恶行并领受祢的福泽。主啊，求祢拯救我，因我寄望于祢。阿们。

至洁上帝之母，我这卑微可怜之人俯伏于祢面前，并向祢祈祷：母后，祢知道我常常犯罪，并触怒祢的圣子──我的上帝。无论怎样频繁地忏悔，如何颤栗惶恐地自讼自承，我在上帝面前终究显出虚伪不实。即使上帝震撼了我，又岂知在一个时辰之后我不会重蹈覆辙？我的主母，祢鉴察这一切，圣母诞神女啊，我因此向祢祈祷：求祢怜悯我，坚固我，恩赐我能行于圣善。我的圣母，诞神女，祢知道我痛恨我的恶行，并全心爱慕我上帝的律令。但是，至洁的圣母，我不知何故竟贪恋那为我所痛恨的罪恶，而背弃了善行。至洁者啊，请勿许我随从自己的私意，因其实非
所宜，唯愿祢的圣子我的上帝的旨意得以承行。但愿祂拯救我，光照我，将祂圣灵的恩宠赐予我，为使我能从此刻起停止犯罪，并在对祢圣子的顺服下善度余生，一切荣耀，崇敬和尊威都归于祂和祂的无始之父，及祂至圣至善，赐予生命的灵，自今至永远，及于万世。阿们。

仁善君王的慈爱母亲，至洁诞神女，荣福玛利亚：请将祢的圣子，我众之上帝的怜悯倾注于我充满私欲偏情的灵魂。凭籍祢的祈祷，引导我趋于善行，使我能够无玷无垢地善度余生，至洁至福童贞诞神女啊，并使我得以借着祢而寻获乐园。

基督所遣之天使，我神圣的护守者，我灵魂和肉身的保障，求祢宽恕我今日所犯的所有罪孽。解救我脱离诸仇敌的恶谋，勿使我以罪恶干犯上帝义怒。请为我这有罪而不配的仆役祈祷，好使我堪当蒙受至圣圣三，我主耶稣基督之母及诸圣的恩慈和怜悯。阿们。

荣胜的统帅，诞神女，我们，妳的仆役，由苦难中获救者，向妳献上凯旋和感谢的颂歌；拥有无敌之权能者，请解救我们脱离一切危厄，俾能向妳欢呼：庆哉，永贞之净配。

最荣耀的永贞童女，基督我等上帝之母，请将我们的祈祷呈奉于妳的圣子──我们的上帝，借着妳的转求，愿祂拯救我们的灵魂。

我将一切的希望都寄托于妳，上帝之母啊，请庇佑我于妳的帡幪之下。

童贞诞神女，请勿轻视我这急需妳援助和护佑的罪人。我的灵魂寄望于妳，求妳垂怜。

圣父——我的希望、圣子——我的保障、圣灵——我的帡幪：至圣圣三，荣耀归于你。

称你为有福，确实是理所当然的、永远蒙福，至洁无玷的诞神女，我众上帝之母。你的尊荣超越了革鲁宾、你的荣耀远逾于塞拉芬、你无瑕地诞生了上帝圣言、真正的诞神女啊！我们颂扬你。

荣耀归于父及子及圣灵，自今至永远，及于万世!阿门。

求主怜悯。(三遍)

主耶稣基督，上帝之子，藉着你至洁之母，我们可敬而心怀上帝的众教父及诸圣的析祷，求你怜悯并拯救我们众罪人。阿们。

君宰，热爱世人者，岂知此榻将为我柩，抑或你将以翌日之光照临我鄙陋堪怜的灵魂？看那，如今棺柩置于我前，死亡临于我面。主啊，我畏惧你的审判和永刑，但却仍不停止作恶。我主上帝，我频频触动你的义怒，也获罪于你的无玷之母，众威能天军，和我的神圣护守天使。主啊，我自知不堪于你的大爱，却当受一切责罚和严刑。然而，主啊，求你拯救我，不论我愿意与否！若你拯救义人，非为伟迹；垂怜廉士，亦何见奇，因彼等堪当受享你的仁爱。惟求你向我罪人显示你慈悯的奇妙，以此彰显你对世 人的大爱，勿使我的违理无道胜过你无可言喻的圣善和仁慈。并请依照你的圣意，措置我的生命。

上帝基督，求你光照我的眼目，勿令我沉沦死亡的昏睡，勿使我的仇敌夸耀说：我已征服了他。

荣耀归于父及子及圣灵。

上帝啊，求你作我灵魂的助佑者，因我行走于众多陷阱之间；圣善者啊， 请解脱我于诸罗网，并拯救我，因你深爱世人。

自今至永远，及于万世!阿门。

让我们永远高歌颂扬最荣耀的上帝之母——比圣天使更圣洁者。让我们以心以口宣认她是诞神女， 因她确为我们孕育了道成肉身的上帝，并无止息地为我们的灵魂而祈祷。

愿上帝兴起，愿他的仇敌四散分离，愿凡恨他的，由他面前溃败逃避。愿他们如烟飘散，如火中之蜡销解，如此，群魔也必败亡于爱慕上帝而请十字圣号者，因他们欢欣踊跃地说：庆哉！至尊施生命上主 之十字架，藉着我主耶稣基督的大能，你驱散了诸魔，他曾被钉于你上，又下降阴府，践灭了魔鬼的权柄，并将你——他可敬的十字圣架授予我们，为击溃一切的仇敌。至尊施生命上主之十字架，偕同我们的圣母童贞诞神女，以及诸圣，请援助我直到永远。阿门。

上帝啊，求你宽恕，赦免，原谅我们有意或无意，于言于行，自知 或不自知，于昼于夜，心灵或思想中所犯的一切罪过。因着你的圣善和对世人的爱而在一切事上饶恕我们。

主，热爱世人者，求宽恕那些 仇恨和害我们的人。施恩于那些 恩待我们的人。满全我们众弟兄亲属对救恩的期求，并赏赐他们永恒的生命。求你眷顾病患，恩赐他们痊愈。求你引导航海和航天者，与行旅者同行，偕同所有奋战于此世的正教信徒。赦免我们众亲友恩人的罪过，以你丰厚的仁慈怜悯那些善待我们和为我众不堪者转求代祷的人们。主，求你纪念我们已故的父祖昆仲，使他们安憩于你慈颜光照之处。主，求你纪念我们被囚掳的众弟兄，解救他们脱离一切的桎梏囹圄。主，求你纪念奉献供物并劳作于你众圣教会的人们，满全他们对救恩的期求，并赏赐他们永恒的生命。主，也求你纪念我们——你卑微，有罪和不配的仆役，以你真知的光明照耀我们的心灵，引导我们行走于你诫命的坦途。主，愿这一切所求，籍着我们的至洁圣母诞神女，永贞玛利亚以及所有圣者的祈祷而成就，因你当受赞颂，及于万世!阿门。

我向你，我主上帝，我的创造者忏悔，向你——父子圣灵，于三位中受荣耀敬拜者——坦承我一切的罪孽，也就是在我此生的所有岁月中，在当前和过去的每时每刻，在白昼和黑夜，以思、言、 行为所犯的种种罪恶，诸如，暴食、醉饮、饕餮、空谈、失望、懒 惰、违理、疏忽、凌藉、自私、悭吝、偷盗、撒谎、欺诈、窥探、忌 妒、嫉羨、愤怒、怨毒、记仇、憎恨、贪财，以及我三司五官：视、听、嗅、尝及触所犯诸罪，并其余精神肉躯的诸般罪过。在这一切的过犯中，我获罪于你——我的上帝和造主，并开罪于我的邻舍近人。我为我的罪孽伤心痛悔，并定志改过，我满怀愧疚地侍立于你台前，我主上帝，惟求你施以救援，伴着泪水，我向你奉献卑微不堪的祈祷。请以你的仁慈赦免我以往的过犯，并宽宥我在你尊前所自讼自承的罪孽，因你是圣善并热爱世人的上帝。阿门。

主耶稣基督我的上帝，我将我的灵魂肉躯都交付在祢手中；求祢祝福我，拯救我，赏赐我永恒的生命。阿们。