Задать вопрос

  • Прп. Кириа́ка отшельника. Обре́тение мощей свт. Иоа́нна, архиеп. Шанха́йского и Сан-Франци́сского.

    Вс. 11.10 17:00

    Вечернее богослужение: Молебен с акафистом Пресвятой Богородице.

    Иерей Алексий Юсупов

    Пн. 12.10 08:00

    Утреннего богослужения нет.



  • Свт. Михаи́ла, первого митр. Киевского. Сщмч. Григо́рия епископа, просвети́теля Великой Армении.
    Пн. 12.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Великая вечерня, Утреня с полиелеем, 1-й час.


    Вт. 13.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. 

    Иерей Алексий Юсупов, Иерей Борис Мурзин


  • Покро́в Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Ап. от 70-ти Ана́нии. Прп. Рома́на Сладкопе́вца.

    Вт. 13.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.


    Ср. 14.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоустаго

    Всё духовенство


  • Сщмч. Киприа́на и мц. Иусти́ны.

    Ср. 14.10 17:00

    Вечернего богослужения нет.


    Чт. 15.10 08:00

    Утреннего богослужения нет.



  • Сщмч. Диони́сия Ареопаги́та, еп. Афи́нского. Свт. Агафангела исп., митр. Ярославского 

    Чт. 15.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Вседневная вечерня, Утреня с Акафистом свт. Николаю, 1-й час.


    Пт. 16.10 08:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста.

    Иерей Алексий Прошаков


  • Обре́тение мощей свтт. Гу́рия, архиеп. Казанского, и Варсоно́фия, еп. Тверского. Сщмч. Иерофе́я, еп. Афи́нского. 

    Пт. 16.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Вседневная вечерня, Утреня со славословием, 1-й час. Панихида.


    Сб. 17.10 09:00

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоуста. 

    Иерей Борис Мурзин



  • Неделя 20-я по Пятидесятнице. Глас 3-й. Свтт. Московских Петра́, Феогно́ста, Алекси́я, Киприа́на, Фо́тия, Ио́ны, Геро́нтия, Иоаса́фа, Мака́рия, Фили́ппа, И́ова, Ермоге́на, Ти́хона, Петра́, Филаре́та, Инноке́нтия и Мака́рия.

    Сб. 17.10 17:00

    Вечернее богослужение: 9-й час, Всенощное бдение, 1-й час.

    Всё духовенство

    Вс. 18.10 08:00 Утреннее богослужение: Литургия свт. Иоанна Златоустаго на китайском языке.

    Вс. 18.10 09:45

    Утреннее богослужение: Часы, Литургия свт. Иоанна Златоустаго, Молебен.

    Всё духовенство

    Вс. 18.10 17:00

    Вечернее богослужение: полиелейная служба апостола Фомы. 

    Иеромонах Кирилл (Перегудин)

Начало утренних богослужений в будние дни в 8:00, вечерних — в 17:00.
Начало утренних богослужений в субботние дни — в 9:00, в воскресные дни — в 8:00 (на китайском языке) и в 9:45 (на церковнославянском языке).

В будние дни исповедь совершается во время утренних богослужений,
в субботу во время вечернего богослужения. В воскресенье начало исповеди в 9:30 утра.

Главная → Новости

Новости

Делегация Китайского подворья приняла участие в мероприятиях, посвящённых памяти митрополита Иннокентия (Фигуровского)

29 октября 2021 года представители Китайского подворья приняли участие в мероприятиях в Санкт-Петербурге, посвящённых митрополиту Пекинскому Иннокентию (Фигуровскому) (1863–1931), начальнику 18-й Русской духовной миссии в Пекине и выдающемуся отечественному синологу.

После панихиды по митрополиту Иннокентию, которую в академическом храме СПбДА возглавил ректор Академии епископ Петергофский Силуан, состоялась церемония открытия бюста митрополита в учебной аудитории Академии. 

Заключительным мероприятием программы стал круглый стол «Православие на Дальнем Востоке», организаторами которого стали СПбГУ и СПбДА. Свой доклад на тему «Об особенностях перевода “Основ социальной концепции Русской Православной Церкви” на китайский язык» представили секретарь подворья иерей Алексей Юсупов и член попечительского совета подворья, директор Института Конфуция РГГУ Т. В. Ивченко. 

В секции также приняли участие доктор исторических наук, профессор Сибирского федерального университета В. Г. Дацышен, который рассказал о вкладе митрополита Иннокентия (Фигуровского) в российскую синологию; кандидат исторических наук, научный сотрудник Института Дальнего Востока РАН Л.А. Афонина продемонстрировала современное переиздание Нового завета в переводе на китайский язык митрополита Иннокентия (Фигуровского) и др. 

Участники обсудили выдающуюся личность и миссионерские труды митрополита Иннокентия, выделив наиболее характерные периоды его жизни и служения. Кроме того, исследователи сравнили деятельность владыки Иннокентия с миссионерскими программами иных христианских конфессий, которые также стремились принести веру во Христа в Китай. Одним из важных факторов, по которому проходило сравнение, стала переводческая деятельность почившего миссионера: владыка Иннокентий приложил к этому много трудов, одним из которых стало составление словаря. Помимо этого, блок докладов авторы посвятили архитектурным особенностям храмов и районов Пекинской духовной миссии. 

Доклады сопровождались обсуждением и тематическими вопросами. Участники круглого стола получили памятные подарки. Со своей стороны представители Китайского подворья передали в дар Восточному факультету Санкт-Петербургского государственного университета и Санкт-Петербургской Духовной Академии православные книги на китайском языке, изданные в 2020-2021 г. благодаря содействию Фонда поддержки христианской культуры и наследия.

Фотографии: Пресс-служба СПбДА

29.10.2021 21:49